accroupir
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
francouzština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [s‿a.kʁu.piʁ]
sloveso
[editovat]- pravidelné
- reflexivní
časování
[editovat]Oznamovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
Jednoduché časy |
Prézens | m’accroupis | t’accroupis | s’accroupit | nous accroupissons | vous accroupissez | s’accroupissent |
Imperfektum | m’accroupissais | t’accroupissais | s’accroupissait | nous accroupissions | vous accroupissiez | s’accroupissaient | |
Passé simple | m’accroupis | t’accroupis | s’accroupit | nous accroupîmes | vous accroupîtes | s’accroupirent | |
Futurum I | m’accroupirai | t’accroupiras | s’accroupira | nous accroupirons | vous accroupirez | s’accroupiront | |
Složené časy |
Passé composé | me suis accroupi | t’es accroupi | s’est accroupi | nous sommes accroupis | vous êtes accroupis | se sont accroupis |
Plusquamperfektum | m’étais accroupi | t’étais accroupi | s’était accroupi | nous étions accroupis | vous étiez accroupies | s’étaient accroupis | |
Passé antérieur | me fus accroupi | te fus accroupi | se fut accroupi | nous fûmes accroupis | vous fûtes accroupis | se furent accroupies | |
Futurum II | me serai accroupi | te seras accroupi | se sera accroupi | nous serons accroupis | vous serez accroupis | se seront accroupis |
Spojovací způsob | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
Jednoduché časy |
Prézens | m’accroupisse | t’accroupisses | s’accroupisse | nous accroupissions | vous accroupissiez | s’accroupissent |
Imperfektum | m’accroupisse | t’accroupisses | s’accroupît | nous accroupissions | vous accroupissiez | s’accroupissent | |
Složené časy |
Passé | me sois accroupi | te sois accroupi | se soit accroupi | nous soyons accroupis | vous soyez accroupis | se soient accroupis |
Plusquamperfektum | me fuss’accroupi | te fusses accroupi | se fût accroupi | nous fussions accroupis | vous fussiez accroupis | se fussent accroupis |
Podmiňovací způsob | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
Prézens | m’accroupirais | t’accroupirais | s’accroupirait | nous accroupirions | vous accroupiriez | s’accroupiraient |
Passé | me serais accroupi | te serais accroupi | se serait accroupi | nous serions accroupis | vous seriez accroupis | se seraient accroupis |
Rozkazovací způsob | |||
---|---|---|---|
Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
2. | 1. | 2. | |
Prézens | accroupisse-toi | accroupissons-nous | accroupissez-vous |
Passé | te sois accroupi | nous soyons accroupis | vous soyez accroupis |
Prézens | Passé | |
---|---|---|
Infinitiv | s’accroupir | |
Přechodník | en s’accroupissant | en s’étant accroupi |
Příčestí | s’accroupissant |
význam
[editovat]- dřepnout si, sednout si na bobek
- Contrairement au lion, la lionne s’accroupit pour uriner. – Oproti lvímu samci si lvice k močení přidřepne.