agrafer

francouzština

výslovnost

• IPA: [a.ɡʁa.fe]
•  agrafer^{? • info}

homofony

• agrafez
• agrafé
• agrafés
• agrafée
• agrafées

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	agrafe	agrafes	agrafe	agrafons	agrafez	agrafent
	Imperfektum	agrafais	agrafais	agrafait	agrafions	agrafiez	agrafaient
	Passé simple	agrafai	agrafas	agrafa	agrafâmes	agrafâtes	agrafèrent
	Futurum I	agraferai	agraferas	agrafera	agraferons	agraferez	agraferont
Složené časy	Passé composé	ai agrafé	as agrafé	a agrafé	avons agrafé	avez agrafé	ont agrafé
	Plusquamperfektum	avais agrafé	avais agrafé	avait agrafé	avions agrafé	aviez agrafé	avaient agrafé
	Passé antérieur	eus agrafé	eus agrafé	eut agrafé	eûmes agrafé	eûtes agrafé	eurent agrafé
	Futurum II	aurai agrafé	auras agrafé	aura agrafé	aurons agrafé	aurez agrafé	auront agrafé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	agrafe	agrafes	agrafe	agrafions	agrafiez	agrafent
	Imperfektum	agrafasse	agrafasses	agrafât	agrafassions	agrafassiez	agrafassent
Složené časy	Passé	aie agrafé	aies agrafé	ait agrafé	ayons agrafé	ayez agrafé	aient agrafé
	Plusquamperfektum	eusse agrafé	eusses agrafé	eût agrafé	eussions agrafé	eussiez agrafé	eussent agrafé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	agraferais	agraferais	agraferait	agraferions	agraferiez	agraferaient
Passé	aurais agrafé	aurais agrafé	aurait agrafé	aurions agrafé	auriez agrafé	auraient agrafé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	agrafe	agrafons	agrafez
Passé	aie agrafé	ayons agrafé	ayez agrafé

	Prézens	Passé
Infinitiv	agrafer	avoir agrafé
Přechodník	en agrafant	en ayant agrafé
Příčestí	agrafant	agrafé

význam

1. spínat, sepnout (dva díly pomocí spony)
2. sešívat, sešít (sešívačkou)

související

• agrafeuse
• agrafe