aider

francouzština

výslovnost

• IPA: [ɛ.de], [e.de]
•  aider^{? • info}

etymologie

Z latinského adiutāre. Srovnej např. španělské ayudar, portugalské ajudar nebo italské aiutare téhož významu.

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	aide	aides	aide	aidons	aidez	aident
	Imperfektum	aidais	aidais	aidait	aidions	aidiez	aidaient
	Passé simple	aidai	aidas	aida	aidâmes	aidâtes	aidèrent
	Futurum I	aiderai	aideras	aidera	aiderons	aiderez	aideront
Složené časy	Passé composé	ai aidé	as aidé	a aidé	avons aidé	avez aidé	ont aidé
	Plusquamperfektum	avais aidé	avais aidé	avait aidé	avions aidé	aviez aidé	avaient aidé
	Passé antérieur	eus aidé	eus aidé	eut aidé	eûmes aidé	eûtes aidé	eurent aidé
	Futurum II	aurai aidé	auras aidé	aura aidé	aurons aidé	aurez aidé	auront aidé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	aide	aides	aide	aidions	aidiez	aident
	Imperfektum	aidasse	aidasses	aidât	aidassions	aidassiez	aidassent
Složené časy	Passé	aie aidé	aies aidé	ait aidé	ayons aidé	ayez aidé	aient aidé
	Plusquamperfektum	eusse aidé	eusses aidé	eût aidé	eussions aidé	eussiez aidé	eussent aidé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	aiderais	aiderais	aiderait	aiderions	aideriez	aideraient
Passé	aurais aidé	aurais aidé	aurait aidé	aurions aidé	auriez aidé	auraient aidé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	aide	aidons	aidez
Passé	aie aidé	ayons aidé	ayez aidé

	Prézens	Passé
Infinitiv	aider	avoir aidé
Přechodník	en aidant	en ayant aidé
Příčestí	aidant	aidé

význam

1. (aider + akuzativ à + infinitiv) pomáhat, pomoci
   • Je vais l'aider à porter sa valise. – Jdu mu pomoci nést jeho kufr.
2. usnadňovat

související

• aide