aigis
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ajgɪs]
dělení
[editovat]- ai-gis
varianty
[editovat]podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | aigis | aigidy |
| genitiv | aigidy | aigid |
| dativ | aigidě | aigidám |
| akuzativ | aigidu | aigidy |
| vokativ | aigido | aigidy |
| lokál | aigidě | aigidách |
| instrumentál | aigidou | aigidami |
význam
[editovat]- (ve starořecké mytologii) bájný předmět (zřejmě zdobený štít) užívaný bohem Diem a jeho dětmi Athénou a Apollónem při sesílání bouří
- Z aigidy sršela zář, jak Pallas kvapila vojskem, budíc vojíny v pochod a každému vštípila sílu, aby pak válčil stále a s Trójany zápasy sváděl.[1]
- (...) Zeus až, vládnoucí s výše, tam na nebi, zrozený z Krona, osobně proti nim všem svou aigidou zatřese temnou, rozhněvám pro tento klam – pak přísaha splněna bude![2]
překlady
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ HOMÉROS. Ílias. Překlad Otmar Vaňorný. 12. vyd. Praha : Rezek, 2007. Zpěv II., verše 450-452. ISBN 80-86027-25-2. S. 65.
- ↑ HOMÉROS. Ílias. Překlad Otmar Vaňorný. 12. vyd. Praha : Rezek, 2007. Zpěv IV., verše 166-168. ISBN 80-86027-25-2. S. 100.
externí odkazy
[editovat]
Článek Aigis ve Wikipedii
