analog

Možná hledáte analóg.

čeština

výslovnost

• IPA: [analɔk]

dělení

• ana-log

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	analog	analogy
genitiv	analogu	analogů
dativ	analogu	analogům
akuzativ	analog	analogy
vokativ	analoge	analogy
lokál	analogu	analogech
instrumentál	analogem	analogy

význam

1. (v chemii) strukturní derivát jiné sloučeniny odlišný pouze několika málo atomy či substituovanými skupinami (obvykle vykazující téměř stejné chemické vlastnosti)
   • Pracovníci Ústavu organické chemie a biochemie dosáhli dalšího úspěchu při syntéze tzv. analogů peptidických hormonů.

překlady

1. strukturní derivát

   • angličtina: analog, analogue
   • němčina: Analogon m
   • polština: analog m
   • portugalština: análogo m

související

• analogie
• analogový
• analogicky
• analogický

externí odkazy

• Kartotéka novočeského lexikálního archivu. ÚJČ, 1911–1991. Heslo analog.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo analog (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "analog", "analogy", "analogů" pro češtinu.
• Rozcestník Analog ve Wikipedii

angličtina

výslovnost

• (britská angličtina) IPA: [ˈænəlɒɡ]
• (americká angličtina) IPA: [ˈænəlɔɡ], [ˈænəlɑɡ],  analog (USA)^{? • info}

varianty

• analogue

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	analog	analogs

význam

1. obdoba, analogie, analogon
   • A geodesic is an analog of a straight line in two senses: the geodesic between two points extremizes the length, and the tangent vector to the curve remains parallel to itself as it is parallel transported along the curve. – Geodetika je analogií přímky ve dvou smyslech: geodetika mezi dvěma body extremalizuje délku a tečný vektor ke křivce zůstává rovnoběžný sám se sebou, je-li rovnoběžně přenášen podél křivky.
2. protějšek, kolega (osoba ve stejném postavení)
3. (v chemii) analog

přídavné jméno

• nestupňovatelné

význam

1. analogový

antonyma

1. digital

externí odkazy

• Slovníky v OneLook. Heslo analog.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "analog" pro angličtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "analog".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v15_en, heslo analog (nutno zadat ručně).

němčina

výslovnost

• IPA: [anaˈloːk],  analog^{? • info}

přídavné jméno

• nestupňovatelné

význam

1. analogický, obdobný
2. analogový

synonyma

1. ähnlich, entsprechend, gleichartig, vergleichbar
2. —

antonyma

1. —
2. digital, diskret

předložka

význam

1. (analog + dativ) obdobně

synonyma

1. gemäß, nach, entsprechend

související

• Analogie

externí odkazy

• Duden Online. Bibliographisches Institut GmbH. Kapitola analog (Adjektiv).
• Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Heslo analog.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "analog" pro němčinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "analog".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v15_de, heslo analog (nutno zadat ručně).

polština

výslovnost

• IPA: [anaˈlɔk]

dělení

• ana-log

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	analog	analogi
genitiv	analogu	analogów
dativ	analogowi	analogom
akuzativ	analog	analogi
instrumentál	analogiem	analogami
lokál	analogu	analogach
vokativ	analogu	analogi

význam

1. analogie
2. (v chemii) analog