aubergine

francouzština

výslovnost

• IPA: [obɛʁʒin]
•  aubergine^{? • info}

etymologie

Přes katalánštinu z arabského اَلْبَاذِنْجَان, které přes perské بادنگان ze sanskrtského वातिगगम. Srovnej zejména španělské berenjena, polské oberżyna či arménské բադրիջան téhož významu. O něco vzdáleněji pak i italské melanzana či novořecké μελιτζάνα, dále i polské bakłażan, ruské баклажан, maďarské padlizsán, litevské baklažanas nebo bulharské патладжан, z nichž posledních pět přes turecké patlıcan / پاتلجان.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	aubergine	aubergines

význam

1. baklažán, lilek

synonyma

1. brinjal, merangène

slovní spojení

• fausse aubergine
• aubergine sauvage