bůhvíkolik

čeština

výslovnost

• IPA: [buːɦviːkɔlɪk]

dělení

• bůh-ví-ko-lik

etymologie

Složenina z prefixoidu bůhví- a číslovky kolik.

varianty

• bůhví kolik
• bůh ví kolik

číslovka

• základní neurčitá

skloňování

pád	singulár	plurál
nominativ	bůhvíkolik	—
genitiv	bůhvíkolika	—
dativ	bůhvíkolika	—
akuzativ	bůhvíkolik	—
vokativ	bůhvíkolik	—
lokál	bůhvíkolika	—
instrumentál	bůhvíkolika	—

význam

1. vyjadřuje neurčitost, nejasnost, pochybnost ohledně počtu nebo množství
   • Prásk, člověk se narodí a rozpadne se, bum! A nám se zdá, že to trvá bůhvíkolik let, viď?

překlady

1. • angličtina: god knows how much, god knows how many
   • slovenština: bohviekoľko

synonyma

1. čertvíkolik, kdovíkolik, nevímkolik

související

• Příloha:Slova s předponou bůhví- (čeština)

poznámky

• Kartotéka novočeského lexikálního archivu. ÚJČ, 1911–1991. Heslo bůhvíkolik.