bůhvíkudy

čeština

výslovnost

• IPA: [buːɦviːkʊdɪ]

dělení

• bůh-ví-kudy

etymologie

Složenina z prefixoidu bůhví- a příslovce kudy.

varianty

• bůhví kudy
• bůh ví kudy

příslovce

• zájmenné neurčité
• nestupňovatelné

význam

1. vyjadřuje neurčitost, nejasnost, pochybnost ohledně cesty
   • Když dal prodavač najevo, že prachy od něj nedostanou, pachatelé ho naložili do kufru auta a odvezli. Bůhvíkudy s ním jezdili zhruba půl hodiny a pak ho přeložili do kufru jiného auta.

překlady

1. • angličtina: god knows which way
   • slovenština: bohviekadiaľ

synonyma

1. čertvíkudy, kdovíkudy, nevímkudy

související

• bůhví
• Příloha:Slova s předponou bůhví- (čeština)

poznámky

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo bůhvíkudy (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.