bagatelní
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: ['bagatɛlɲiː]
dělení
[editovat]- ba-ga-tel-ní
přídavné jméno
[editovat]- měkké
skloňování
[editovat]| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | bagatelní | bagatelní | bagatelní | bagatelní | bagatelní | bagatelní | bagatelní | bagatelní |
| genitiv | bagatelního | bagatelního | bagatelní | bagatelního | bagatelních | bagatelních | bagatelních | bagatelních |
| dativ | bagatelnímu | bagatelnímu | bagatelní | bagatelnímu | bagatelním | bagatelním | bagatelním | bagatelním |
| akuzativ | bagatelního | bagatelní | bagatelní | bagatelní | bagatelní | bagatelní | bagatelní | bagatelní |
| vokativ | bagatelní | bagatelní | bagatelní | bagatelní | bagatelní | bagatelní | bagatelní | bagatelní |
| lokál | bagatelním | bagatelním | bagatelní | bagatelním | bagatelních | bagatelních | bagatelních | bagatelních |
| instrumentál | bagatelním | bagatelním | bagatelní | bagatelním | bagatelními | bagatelními | bagatelními | bagatelními |
význam
[editovat]- bezvýznamný, okrajový
- „Většina kontextových antonym má charakter pouze okrajový, nelze je systemizovat a slouží spíše k ilustraci šířky dané problematiky.“ To je myslím celkem výstižné. Jinými slovy tento fenomén je bagatelní a nelze ho dost dobře pojmout.
- USA na něj také vydaly zatykač a aktivně usilovaly o jeho zadržení. Naproti tomu Rusko se ozvalo, když už zadržen byl, a šlo o poměrně bagatelní trestný čin, navíc dosti starý. Dokonce byla otázka, zda není podle našeho práva promlčený," uvedl ministr.[1]
překlady
[editovat]- bezvýznamný
- němčina: Bagatell-
- nizozemština: verwaarloosbaar, onbeduidend