balast

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈbalast]

dělení[editovat]

  • ba-last

etymologie[editovat]

Z německého Ballast, které z středodolnoněmeckého bare Last, srovnej (moderně)německé bar a Last, doslova tedy něco jako "holý náklad. Dále srovnej anglické a francouzské ballast.

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský neživotný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ balast balasty
genitiv balastu balastů
dativ balastu balastům
akuzativ balast balasty
vokativ balaste balasty
lokál balastu balastech
instrumentál balastem balasty

význam[editovat]

  1. (řidčeji) odhoditelná zátěž v horkovzdušném balonu, lodi či letadle (původní význam)
  2. neužitečná, překážející věc
  3. (přeneseně) nesmysl, hloupost
    • Podle právníka Aleše Rozehnala jde o „Babišův diskreditační a rádoby protikorupční verbální balast“.[1]

překlady[editovat]

synonyma[editovat]

  1. zátěž, mrtvá váha
  2. přítěž, zbytečnost

poznámky[editovat]

  1. ROZEHNAL, Aleš. Aleš Rozehnal: Babišův útok na policistu, který ho chce obvinit, je jeho standardní diskreditační kampaní. Hlídací pes [online]. 2017-08-13 [cit. 2017-09-06]. Dostupné online.