banální
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈbanaːlɲiː]
dělení
[editovat]- ba-nál-ní
etymologie
[editovat]Z francouzského banal, které utvořeno příponou -al k substantivu ban. Srovnej středověkolatinské bannālis.
přídavné jméno
[editovat]- měkké
skloňování
[editovat]číslo | jednotné | množné | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
nominativ | banální | banální | banální | banální | banální | banální | banální | banální |
genitiv | banálního | banálního | banální | banálního | banálních | banálních | banálních | banálních |
dativ | banálnímu | banálnímu | banální | banálnímu | banálním | banálním | banálním | banálním |
akuzativ | banálního | banální | banální | banální | banální | banální | banální | banální |
vokativ | banální | banální | banální | banální | banální | banální | banální | banální |
lokál | banálním | banálním | banální | banálním | banálních | banálních | banálních | banálních |
instrumentál | banálním | banálním | banální | banálním | banálními | banálními | banálními | banálními |
význam
[editovat]- všední
- Fráse o „vyplňování mezer“ v literatuře stala se již tak banální, že bychom ji tuto s ostychem pronesli, kdybychom nevěděli, že, měla-li slova tato vůbec kdy jaké platnosti, mají ji tentokráte.[1]
- Jak zajistit mír na Ukrajině? Návod je opět banální, stačí, aby se Rusové stáhli z celého ukrajinského území, které napadli a uchvátili v roce 2014 a pokračovali v tom před dvěma roky. Prezident Putin může nastolit mír v podstatě ze dne na den, nic takového však nechce a neudělá. (…) Návod tohoto typu mírotvůrců na zastavení války zní "přestat dodávat zbraně Ukrajině". Logika opět banální, zbraně zabíjejí, když je Ukrajina nebude mít, skončí zabíjení.[2]
překlady
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Jan Spáčil: „Božská komedie“ v českém rouše
- ↑ Martin FENDRYCH: Rusko odmítá mír, odmítá mírová jednání. Ukrajinu plánuje vymazat z mapy světa, 6. březen 2024
externí odkazy
[editovat]- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo banální.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "banální".
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo banální (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo banální.
- Google Books. Vyhledávání výrazů "banální", "banálními", "banálního", "banálních", "banálním", "banálnější" pro češtinu.
- Pravidla českého pravopisu [online verze]. Lingea. Heslo banální (někdy nutno zadat ručně).
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo banální.
Kategorie:
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Monitoring:Citace elektronické monografie/přímé vložení
- Monitoring:Citace elektronické monografie/titul/Pravidla českého pravopisu
- Česká adjektiva