bander

francouzština

výslovnost

• IPA: [bɑ̃de]
•  bander^{? • info}

etymologie

Ze staroněmeckého binda.

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	bande	bandes	bande	bandons	bandez	bandent
	Imperfektum	bandais	bandais	bandait	bandions	bandiez	bandaient
	Passé simple	bandai	bandas	banda	bandâmes	bandâtes	bandèrent
	Futurum I	banderai	banderas	bandera	banderons	banderez	banderont
Složené časy	Passé composé	ai bandé	as bandé	a bandé	avons bandé	avez bandé	ont bandé
	Plusquamperfektum	avais bandé	avais bandé	avait bandé	avions bandé	aviez bandé	avaient bandé
	Passé antérieur	eus bandé	eus bandé	eut bandé	eûmes bandé	eûtes bandé	eurent bandé
	Futurum II	aurai bandé	auras bandé	aura bandé	aurons bandé	aurez bandé	auront bandé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	bande	bandes	bande	bandions	bandiez	bandent
	Imperfektum	bandasse	bandasses	bandât	bandassions	bandassiez	bandassent
Složené časy	Passé	aie bandé	aies bandé	ait bandé	ayons bandé	ayez bandé	aient bandé
	Plusquamperfektum	eusse bandé	eusses bandé	eût bandé	eussions bandé	eussiez bandé	eussent bandé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	banderais	banderais	banderait	banderions	banderiez	banderaient
Passé	aurais bandé	aurais bandé	aurait bandé	aurions bandé	auriez bandé	auraient bandé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	bande	bandons	bandez
Passé	aie bandé	ayons bandé	ayez bandé

	Prézens	Passé
Infinitiv	bander	avoir bandé
Přechodník	en bandant	en ayant bandé
Příčestí	bandant	bandé

význam

1. zavázat, obvázat
2. (hovorově, v obecném jazyce) státi (někomu), mít erekci

související

• bandage