bark up the wrong tree

angličtina

výslovnost

•  bark up the wrong tree^{? • info}
• IPA: [bɑːkʌp ðə ˈɹɒŋ tɹiː]

varianty

• (řidčeji) bark at the wrong tree

idiom

• bark up the wrong tree

význam

1. (přeneseně) plakat na špatném hrobě

časování

kategorie	tvar
infinitiv	bark up the wrong tree
3. osoba	barks up the wrong tree
préteritum	barked up the wrong tree
perfektum	barked up the wrong tree
vid průběhový	barking up the wrong tree

související

• the dogs bark, but the caravan goes on
• barking dogs never bite

poznámky

Doslovnější překlad: „štěkat vzhůru u nesprávného stromu, na nesprávný strom“

externí odkazy

• Slovníky v OneLook. Heslo bark up the wrong tree.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "bark up the wrong tree" pro angličtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "barking up the wrong tree".