behöva

švédština

výslovnost

• IPA: [bɛˈhøːva]
•  behöva^{? • info}

etymologie

Přes starodolnoněmčinu z předpokl. pragermánského *bihōfą. Srovnej např. nizozemské substantivum behoef či sloveso behoeven, německé Behuf apod. Dále srovnej též häva.

sloveso

časování

(i)	aktivum	pasivum
infinitiv	behöva	behövas
přítomnost	behöver	behövs, behöves
préteritum	behövde	behövdes
supinum	behövt	behövts
rozkazovací zp.	behöv	behövs

příčestí

Číslo	singulár		plurál/ urč. tvar
Rod	společný	střední
přítomné	behövande
trpné	behövd	behövt	behövda

význam

1. potřebovat
   • Han behöver hjälp. – On potřebuje pomoc.
2. muset
   • Hon vann utan att behöva anstränga sig. – Vyhrála, aniž se o to musela snažit.

související

• behövande
• behov
• behövlig
• behövas