bor

Možná hledáte bōr, bór, bôr, bòr, bör, bőr, bør, bǿr, bœr, boř, boŗ, Bor, BOR, Bór, -bor-, Bor–, Bor. nebo ʼbơ̆r.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈbɔːr] [1], [2]
• IPA: [ˈbɔr] [3]

dělení

• bor

varianty

• bór (významy (1), (2))

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	bor	bory
genitiv	boru	borů
dativ	boru	borům
akuzativ	bor	bory
vokativ	bore	bory
lokál	boru	borech
instrumentál	borem	bory

význam

1. chemický prvek s atomovým číslem 5 a značkou B
2. (přeneseně) atom boru (1)
3. (knižně) borovicový les

překlady

1. chemický prvek

   • afrikánština: boor
   • angličtina: boron
   • dolnoněmčina: Bor, boor
   • francouzština: bore m
   • fríština: boar
   • italština: boro m
   • japonština: 硼素, ホウ素
   • limburština: boor, borium, boron
   • litevština: boras m
   • lucemburština: Bor
   • němčina: Bor s
   • nizozemština: boor s, borium s
   • polština: bor m
   • portugalština: boro m
   • ruština: бор m
   • slovenština: bór m
2. atom boru

   • litevština: boras m
3. borovicový les

   • litevština: šilas m
   • nizozemština: dennenbos
   • ruština: бор m
   • slovenština: bor m, bôr m

související

• borový
• borax

externí odkazy

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2023-03-02]. Heslo bor.

maďarština

výslovnost

• IPA: [ˈbor]

podstatné jméno

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	bor	borok
akuzativ	bort	borokat
dativ	bornak	boroknak
instrumentál	borral	borokkal
kauzál-finál	borért	borokért
translativ	borrá	borokká
terminativ	borig	borokig
esiv	borként	borokként
inesiv	borban	borokban
superesiv	boron	borokon
adesiv	bornál	boroknál
illativ	borba	borokba
sublativ	borra	borokra
alativ	borhoz	borokhoz
elativ	borból	borokból
delativ	borról	borokról
ablativ	bortól	boroktól

význam

1. víno

přísloví, rčení a pořekadla

• borban az igazság (ve víně je pravda)
• lengyel, magyar – két jó barát, együtt harcol, s issza borát

související

• borozó
• borász
• bortermelő
• borpince

polština

výslovnost

• IPA: [bɔr]

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	bor	—
genitiv	boru	—
dativ	borowi	—
akuzativ	bor	—
instrumentál	borem	—
lokál	borze	—
vokativ	borze	—

význam

1. bor (chemický prvek)

související

• borowy

slovenština

výslovnost

• IPA: [ˈbɔr]

dělení

• bor

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

varianty

• bôr

význam

1. borovice
2. bor (borovicový les)

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

význam

1. druhá osoba singuláru imperativu slovesa boriť

externí odkazy

• Rozcestník Bor ve Wikipedii
• Google Books. Vyhledávání výrazu "bor" pro češtinu.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "bor" pro slovenštinu.