bosorka

čeština

výslovnost

• IPA: [bɔsɔrka]

dělení

• bo-sor-ka

etymologie

Ze slovenštiny.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	bosorka	bosorky
genitiv	bosorky	bosorek
dativ	bosorce	bosorkám
akuzativ	bosorku	bosorky
vokativ	bosorko	bosorky
lokál	bosorce	bosorkách
instrumentál	bosorkou	bosorkami

význam

1. čarodějnice
   • Dodat po zimě sílu životadárnému slunci a zničit temné síly, jež by mohly ohrozit plodnost a bohatou úrodu. Takový byl původní účel zapalování ohňů v poslední dubnovou noc. Po staletí se v Čechách a na Moravě nazývá filipojakubská a v severní Evropě Valpuržina noc. Známější je ale jako noc čarodějnic, protože podle pověry se při ní roguše, bobonice, bosorky či strygy slétají na vyvýšená místa, kde za předsednictví čerta či čaroděje rokují, hodují, zpívají a tančí.

synonyma

1. bosorkyně, bosořice

slovenština

výslovnost

• IPA: [bɔsɔrka]

dělení

• bo-sor-ka

etymologie

Z maďarštiny.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	bosorka	bosorky
genitiv	bosorky	bosoriek
dativ	bosorke	bosorkám
akuzativ	bosorku	bosorky
lokál	bosorke	bosorkách
instrumentál	bosorkou	bosorkami

význam

1. čarodějnice
   • Holandský lekár J. Weyer, ako jeden z mála v 16. storočí, verejne vystúpil proti prenasledovaniu bosoriek. Tvrdil, že viacerí odsúdení sú chorí a napríklad „masť na lietanie“, ktorou sa údajne natierali bosorky, obsahuje drogy. Absorbcia látky v tele vyvolávala halucinácie a vidiny. – Holandský lékař J. Weyer, jako jeden z mála v 16. století, veřejně vystoupil proti pronásledování čarodějnic. Tvrdil, že mnozí odsouzení jsou nemocní a například „mast na létání“, kterou se údajně natíraly čarodějnice, obsahuje drogy. Absorpce látky v těle vyvolávala halucinace a vidiny.
2. (zastarale, v meteorologii) rarášek

synonyma

1. čarodejnica, ježibaba, striga
2. striga

související

• bosorák
• bosorácky
• bosoráctvo

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2017-06-10]. Heslo bosorka.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960-1971, [cit. 2017-06-10]. Heslo bosorka.
• Slovenské slovníky. Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV, [cit. 2017-06-09]. Heslo bosorka. (slovensky)
• Slovenské slovníky. Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV, [cit. 2017-06-10]. Heslo bosorák. (slovensky)