bratrův
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [bratruːf]
dělení[editovat]
- bra-t-rův
etymologie[editovat]
Odvozeno od podstatného jména bratr příponou -ův.
varianty[editovat]
přídavné jméno[editovat]
- přivlastňovací
skloňování[editovat]
číslo | jednotné | množné | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
nominativ | bratrův | bratrův | bratrova | bratrovo | bratrovi | bratrovy | bratrovy | bratrova |
genitiv | bratrova | bratrova | bratrovy | bratrova | bratrových | bratrových | bratrových | bratrových |
dativ | bratrovu | bratrovu | bratrově | bratrovu | bratrovým | bratrovým | bratrovým | bratrovým |
akuzativ | bratrova | bratrův | bratrovu | bratrovo | bratrovy | bratrovy | bratrovy | bratrova |
vokativ | bratrův | bratrův | bratrova | bratrovo | bratrovi | bratrovy | bratrovy | bratrova |
lokál | bratrově / bratrovu | bratrově / bratrovu | bratrově | bratrově / bratrovu | bratrových | bratrových | bratrových | bratrových |
instrumentál | bratrovým | bratrovým | bratrovou | bratrovým | bratrovými | bratrovými | bratrovými | bratrovými |
význam[editovat]
překlady[editovat]
- patřící bratrovi
- angličtina: brotherly, fraternal
- francouzština: fraternel
- interlingua: fraternal
- italština: fraterno, fratellevole
- litevština: broliškas
- manština: braaroil, braaragh
- němčina: brüderlich
- nizozemština: broers
- polština: brata, braterski
- portugalština: fraterno
- řečtina: αδελφικός
- španělština: fraterno
- švédština: broderlig
- tádžičtina: бародарона
poznámky[editovat]
- ↑ Český jazykový atlas. Díl 4. Praha : Academia, 2002. ISBN 80-200-0921-3. Heslo „bratrův“, s. 312–315.