Přeskočit na obsah

buvinkať

Z Wikislovníku

slovenština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ˈbʊvɪŋkac]

dělení

[editovat]
  • bu-vin-kať

sloveso

[editovat]
  • nedokonavé
  • intranzitivní

význam

[editovat]
  1. hajat, spinkat, dadat, hajinkat
    • Och, ty môj utešený, vznešený, nádherný pokladík! Ako sa mi len ligoceš... a aký si ťažulinký! Koľkože cvendživých guineí dajú za teba? (…) A ktože si ťa kúpi? Ani kráľovná si to nemôôôže dovoliť... Minula by na teba dvoj—tvojročný dôchodok... Musel by jej to povoliť parlament a vypísať štátnu pôžičku!... Spravia sa to, neboj sa, môžeš byť spokojný. A pôjdeš aj ty buvinkať do Londonskej veže vedľa Koh-i-noora. Ale čože ten, veď je to len taký drobizg popri tebe... Koľkože môžeš stáť, ty môj peknučký?[1]

synonyma

[editovat]
  1. buvičkať, búvať, spať, užasnutý

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. Jules VERNE: Hviezda juhu, z francouzštiny do slovenštiny přeložila Ružena JAMRICHOVÁ, Bratislava 1976, str. 232

externí odkazy

[editovat]
  • Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. . Heslo buvinkať.
  • Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "buvinkať".
  • Google Books. Vyhledávání výrazu "buvinkať" pro slovenštinu.