chlast

Možná hledáte chľast.

čeština

výslovnost

• IPA: [xlast]

dělení

• chlast

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

etymologie

Slovo chlastat se usuzuje jako onomatopoické. Vývoj asi následující:

Z moravského nářečí chlastat: bít a žvanit.

Z polského chlastać: pleskat, tlouci, žvanit.

Ze slovinského hlastáti: chňapat, hltavě jíst.

Z bulharského chláskam: tlouci.

Srovnání s jinými onomatopickými expresivními výrazy: (s)chramstnout, chlemtat.

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	chlast	chlasty
genitiv	chlastu	chlastů
dativ	chlastu	chlastům
akuzativ	chlast	chlasty
vokativ	chlaste	chlasty
lokál	chlastu	chlastech
instrumentál	chlastem	chlasty

význam

1. (expresivně) alkohol
   • Víš, že jsi slíbil, že přestaneš pít? Kde ten chlast schováváš? Na hajzlu v nádržce, jako onehdy?
   • Chlast – slast.
   • Pacienti mu nosí samý chlast, jen občas někdo bonboniéru.
2. (expresivně) pití velkého množství alkoholu
   • Eduard by už toho chlastu měl nechat, jinak přijde o rodinu.
   • Ze zoufalství se dal na chlast - a už je to na něm vidět.
   • Radím ti dobře - vrať se ke studiu. S chlastem a děvkařením to daleko nedotáhneš!

překlady

1. alkohol

   • angličtina: booze
   • francouzština: gnôle
   • polština: gorzała ž, wóda ž
   • slovenština: chľast m
2. pití alkoholu

   • francouzština: beuverie
   • polština: chlanie s, grzanie s
   • slovenština: chľast m

synonyma

1. (neutrálně) alkohol
2. chlastání, (neutrálně) pití

antonyma

1. (neutrálně) nealko
2. (neutrálně) abstinování, abstinence

přísloví, rčení a pořekadla

• chlast - slast

kolokace

• smrdět chlastem; pančovaný chlast; utrácet za chlast; dát všechny peníze za chlast; obejít se bez chlastu; vysadit chlast; najít / nacházet útěchu v chlastu; dát se na chlast; podlehnout chlastu; utopit život v chlastu; odepřít si chlast

související

• chlastat
• nachlastat se
• prochlastat
• prochlastat se
• uchlastat
• uchlastat se
• ochlasta
• chlastový

externí odkazy

• Článek Onomatopoie ve Wikipedii
• Článek Chlast ve Wikipedii
• Kategorie Alcoholic beverages ve Wikimedia Commons
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo chlast (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo chlast.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo chlast.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "chlastu", "chlastem", "chlasty", "chlastech" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "chlast".
• Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. . Heslo chlast.
• Akademický slovník současné češtiny. Ústav pro jazyk český, 2017-. Heslo chlast.
• Kartotéka novočeského lexikálního archivu. ÚJČ, 1911–1991. Heslo chlast.