chvíle

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈxviːlɛ]
•  chvíle^{? • info}

dělení

• chví-le

varianty

• (nářečně) chvíla, chvila

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	chvíle	chvíle
genitiv	chvíle	chvil
dativ	chvíli	chvílím
akuzativ	chvíli	chvíle
vokativ	chvíle	chvíle
lokál	chvíli	chvílích
instrumentál	chvílí	chvílemi

význam

1. krátký časový úsek
   • Čekali jsme jen chvíli.

překlady

1. krátký časový úsek

   • angličtina: moment, while
   • finština: hetki
   • francouzština: moment m
   • italština: momento m
   • němčina: Augenblick m, Weile ž
   • nizozemština: ogenblik s, moment s
   • polština: chwila ž, moment m
   • slovenština: chvíľa ž

synonyma

1. okamžik, moment

související

• chvilka
• chvilička
• chvilkový
• kratochvíle

fráze a idiomy

• mít dlouhou chvíli
• každou chvíli

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2021-12-30]. Heslo chvíle.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2021-12-30]. Heslo chvíle.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957, [cit. 2021-12-30]. Heslo chvíle.

externí odkazy

• Téma Chvíle ve Wikicitátech