cintorín

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

čeština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈt͡sɪntɔriːn]

varianty[editovat]

etymologie[editovat]

Přes slovenštinu z pozdnělatinského cimiterium, které z původnějšího coemētērium, které je přepisem starořeckého κοιμητήριον, odvozeného od slovesa κοιμᾱ́νuložit ke spánku. Srovnej např. francouzské cimetière, italské cimitero, polské cmentarz či anglické cemetery téhož významu, dále pak i novořecké sloveso κοιμάμαι či substantivum κοίμηση.

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský neživotný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ cintorín cintoríny
genitiv cintorínu cintorínů
dativ cintorínu cintorínům
akuzativ cintorín cintoríny
vokativ cintoríne cintoríny
lokál cintorínu / cintoríně cintorínech
instrumentál cintorínem cintoríny

význam[editovat]

  1. (nářečně, řidčeji, oblastně) hřbitov
    • Některá slova fascinovala i Bohlera, cintorín, hergot, to zní jako zdravej krchov pro mrtvý, v citrónu, člověče, mrtvý v citrónovým jezeře, bílý kostry v žlutý slupičce, blábolil.[1]

synonyma[editovat]

  1. cintěr, krchov

slovenština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [ˈt͡sɪntɔriːn]

etymologie[editovat]

Z pozdnělatinského cimiterium, které z původnějšího coemētērium, které je přepisem starořeckého κοιμητήριον, odvozeného od slovesa κοιμᾱ́νuložit ke spánku. Srovnej např. francouzské cimetière, italské cimitero, polské cmentarz či anglické cemetery téhož významu, dále pak i novořecké sloveso κοιμάμαι či substantivum κοίμηση.

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský neživotný

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ cintorín cintoríny
genitiv cintorína cintorínov
dativ cintorínu cintorínom
akuzativ cintorín cintoríny
lokál cintoríne cintorínoch
instrumentál cintorínom cintorínmi

význam[editovat]

  1. hřbitov
    • Bol pochovaný na miestnom cintoríne. – Byl pochován na místním hřbitově.

související[editovat]

fráze a idiomy[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Jáchym Topol: Sestra (přístup přes korpus.cz, syn v8)