cizina

čeština

výslovnost

• IPA: [t͡sɪzɪna]

dělení

• ci-zi-na

etymologie

Z adjektiva cizí a přípony -ina.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	cizina	ciziny
genitiv	ciziny	cizin
dativ	cizině	cizinám
akuzativ	cizinu	ciziny
vokativ	cizino	ciziny
lokál	cizině	cizinách
instrumentál	cizinou	cizinami

význam

1. cizí země
   • Na dovolené jsme byli v cizině.

překlady

1. cizí země

   • angličtina: foreign land, abroad, overseas
   • bulharština: чужбина ž
   • dánština: udland s
   • dolnolužická srbština: wukraj m
   • finština: ulkomaa
   • francouzština: étranger m
   • islandština: útlönd smn.
   • italština: estero m
   • němčina: Ausland s
   • polština: zagranica ž
   • ruština: чужбина ž, заграница ž
   • slovenština: cudzina ž
   • švédština: utland s

synonyma

1. zahraničí

antonyma

1. domovina, domov, doma, tuzemsko, vlast

související

• cizinec, cizinka
• cizí
• cizák

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2008-03-22, [cit. 2009-07-09]. Heslo cizina.