copil

rumunština

výslovnost

•  copil^{? • info}
• IPA: [koˈpil]

etymologie

Původní význam "levoboček, parchant". Z předpokládaného praslovanského *kopylъ, které od slovesa *kopati. (Tedy vlastně „ten, kdo pracuje na poli / okopává“?) Srovnej např. bulharské ко́пеле nebo ukrajinské копиля, копил, dále např. byzantskořecké κόπελος či albánské kopil.

varianty

• копил (v Moldávii)

podstatné jméno

• rod mužský

význam

1. dítě

slovní spojení

• copil de școală
• copil de casă
• copil din flori
• copil de trupă
• copil legitim
• copil mic, copil de țâță
• copil nelegitim

související

• copilărie
• copilit
• copilaș
• copileț