déborder

francouzština

výslovnost

• IPA: [de.bɔʁ.de]
•  déborder^{? • info}

homofony

• débordez
• débordé
• débordés
• débordée
• débordées

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	déborde	débordes	déborde	débordons	débordez	débordent
	Imperfektum	débordais	débordais	débordait	débordions	débordiez	débordaient
	Passé simple	débordai	débordas	déborda	débordâmes	débordâtes	débordèrent
	Futurum I	déborderai	déborderas	débordera	déborderons	déborderez	déborderont
Složené časy	Passé composé	ai débordé	as débordé	a débordé	avons débordé	avez débordé	ont débordé
	Plusquamperfektum	avais débordé	avais débordé	avait débordé	avions débordé	aviez débordé	avaient débordé
	Passé antérieur	eus débordé	eus débordé	eut débordé	eûmes débordé	eûtes débordé	eurent débordé
	Futurum II	aurai débordé	auras débordé	aura débordé	aurons débordé	aurez débordé	auront débordé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	déborde	débordes	déborde	débordions	débordiez	débordent
	Imperfektum	débordasse	débordasses	débordât	débordassions	débordassiez	débordassent
Složené časy	Passé	aie débordé	aies débordé	ait débordé	ayons débordé	ayez débordé	aient débordé
	Plusquamperfektum	eusse débordé	eusses débordé	eût débordé	eussions débordé	eussiez débordé	eussent débordé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	déborderais	déborderais	déborderait	déborderions	déborderiez	déborderaient
Passé	aurais débordé	aurais débordé	aurait débordé	aurions débordé	auriez débordé	auraient débordé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	déborde	débordons	débordez
Passé	aie débordé	ayons débordé	ayez débordé

	Prézens	Passé
Infinitiv	déborder	avoir débordé
Přechodník	en débordant	en ayant débordé
Příčestí	débordant	débordé

význam

1. přetékat
2. (přeneseně) zahltit, přesytit

související

• débordé
• bord