dérouter

francouzština

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	déroute	déroutes	déroute	déroutons	déroutez	déroutent
	Imperfektum	déroutais	déroutais	déroutait	déroutions	déroutiez	déroutaient
	Passé simple	déroutai	déroutas	dérouta	déroutâmes	déroutâtes	déroutèrent
	Futurum I	dérouterai	dérouteras	déroutera	dérouterons	dérouterez	dérouteront
Složené časy	Passé composé	ai dérouté	as dérouté	a dérouté	avons dérouté	avez dérouté	ont dérouté
	Plusquamperfektum	avais dérouté	avais dérouté	avait dérouté	avions dérouté	aviez dérouté	avaient dérouté
	Passé antérieur	eus dérouté	eus dérouté	eut dérouté	eûmes dérouté	eûtes dérouté	eurent dérouté
	Futurum II	aurai dérouté	auras dérouté	aura dérouté	aurons dérouté	aurez dérouté	auront dérouté

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	déroute	déroutes	déroute	déroutions	déroutiez	déroutent
	Imperfektum	déroutasse	déroutasses	déroutât	déroutassions	déroutassiez	déroutassent
Složené časy	Passé	aie dérouté	aies dérouté	ait dérouté	ayons dérouté	ayez dérouté	aient dérouté
	Plusquamperfektum	eusse dérouté	eusses dérouté	eût dérouté	eussions dérouté	eussiez dérouté	eussent dérouté

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	dérouterais	dérouterais	dérouterait	dérouterions	dérouteriez	dérouteraient
Passé	aurais dérouté	aurais dérouté	aurait dérouté	aurions dérouté	auriez dérouté	auraient dérouté

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	déroute	déroutons	déroutez
Passé	aie dérouté	ayons dérouté	ayez dérouté

	Prézens	Passé
Infinitiv	dérouter	avoir dérouté
Přechodník	en déroutant	en ayant dérouté
Příčestí	déroutant	dérouté

význam

1. přesměrovat, odchýlit od trasy

související

• route