döda
Možná hledáte doda, doða, dodá, dodã, ďodă, Doda, Döda, doda', -doda nebo dod â.
švédština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [døːda]
döda? • info- 2. intonace
přídavné jméno
[editovat]význam
[editovat]sloveso
[editovat]- tranzitivní
etymologie
[editovat]Přes starošvédské deyða z předpokládaného pragermánského *daudijaną - tedy vlastně "usmrtit", "zmrtvit", "učinit mrtvým". Srovnej např. německé töten téhož významu.
časování
[editovat]| (i) | aktivum | pasivum |
|---|---|---|
| infinitiv | döda | dödas |
| přítomnost | dödar | dödas |
| préteritum | dödade | dödades |
| supinum | dödat | dödats |
| rozkazovací zp. | döda | dödas |
| Číslo | singulár | plurál/ urč. tvar | |
|---|---|---|---|
| Rod | společný | střední | |
| přítomné | dödande | ||
| trpné | dödad | dödat | dödade |
význam
[editovat]- zabít, zabíjet
- Han svarade: "Vem har satt dig till ledare och domare över oss? Tänker du döda mig som du dödade egyptiern?" Mose blev förskräckt och tänkte: "Då har saken i alla fall blivit känd." – Ten opáčil: „Kdo tě udělal naším vůdcem a soudcem? Chceš mě snad zabít, jako jsi zabil toho Egypťana?“ Mojžíš tedy dostal strach, neboť si pomyslel: „Určitě se o tom už ví!“