dach

Možná hledáte Dach.

polština

výslovnost

• IPA: [ˈdax]
• dach^ⓘ

etymologie

Z německého Dach.

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	dach	dachy
genitiv	dachu	dachów
dativ	dachowi	dachom
akuzativ	dach	dachy
instrumentál	dachem	dachami
lokál	dachu	dachach
vokativ	dachu	dachy

význam

1. střecha
   • Na dachu przeciwległym siedziało liczne stado gołębi. – Na protilehlé střeše sedělo početné hejno holubů.
2. (přeneseně) domov, bydlení
   • „…że są na ziemi ludzie głodni, bez dachu, bez odzienia,…“ – „…že jsou na světě hladoví lidé, bez domova, bez oblečení,…“

synonyma

1. przykrycie, zadaszenie
2. dom, mieszkanie

související

• daszek
• dachowy
• dachówka, dachowiec
• zadaszać, zadaszyć
• poddasze

fráze a idiomy

• lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu