daleký

Možná hledáte ďaleký nebo daleky.

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈdalɛkiː]
•  daleký^{? • info}

dělení

• da-le-ký

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	daleký	daleký	daleká	daleké	dalecí	daleké	daleké	daleká
genitiv	dalekého	dalekého	daleké	dalekého	dalekých	dalekých	dalekých	dalekých
dativ	dalekému	dalekému	daleké	dalekému	dalekým	dalekým	dalekým	dalekým
akuzativ	dalekého	daleký	dalekou	daleké	daleké	daleké	daleké	daleká
vokativ	daleký	daleký	daleká	daleké	dalecí	daleké	daleké	daleká
lokál	dalekém	dalekém	daleké	dalekém	dalekých	dalekých	dalekých	dalekých
instrumentál	dalekým	dalekým	dalekou	dalekým	dalekými	dalekými	dalekými	dalekými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	daleký
komparativ	další
superlativ	—

význam

1. jsoucí ve velké vzdálenosti
2. odehrávající se ve velkém časovém odstupu

překlady

1. ležící daleko

   • angličtina: far, remote, distant
   • francouzština: lointain, distant
   • italština: lontano
   • maďarština: messzi
   • němčina: weit, entfernt
   • polština: daleki
   • ruština: дальний
   • slovenština: ďaleký
2. ve velkém časovém odstupu

synonyma

1. odlehlý, vzdálený, (knižně) dálný
2. vzdálený

antonyma

1. blízký, nedaleký, sousední
2. blízký, nedávný

související

• daleko
• dalece
• dalekohled
• dalekosáhle
• dalekosáhlý

slovní spojení

• skok daleký

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2018-11-06]. Heslo daleký.