dechberoucí
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈdɛxbɛrɔʊ̯t͡siː]
varianty
[editovat]dělení
[editovat]- dech-be-rou-cí
přídavné jméno
[editovat]- měkké
- nestupňovatelné
skloňování
[editovat]| číslo | jednotné | množné | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pád \ rod | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný |
ženský | střední |
| nominativ | dechberoucí | dechberoucí | dechberoucí | dechberoucí | dechberoucí | dechberoucí | dechberoucí | dechberoucí |
| genitiv | dechberoucího | dechberoucího | dechberoucí | dechberoucího | dechberoucích | dechberoucích | dechberoucích | dechberoucích |
| dativ | dechberoucímu | dechberoucímu | dechberoucí | dechberoucímu | dechberoucím | dechberoucím | dechberoucím | dechberoucím |
| akuzativ | dechberoucího | dechberoucí | dechberoucí | dechberoucí | dechberoucí | dechberoucí | dechberoucí | dechberoucí |
| vokativ | dechberoucí | dechberoucí | dechberoucí | dechberoucí | dechberoucí | dechberoucí | dechberoucí | dechberoucí |
| lokál | dechberoucím | dechberoucím | dechberoucí | dechberoucím | dechberoucích | dechberoucích | dechberoucích | dechberoucích |
| instrumentál | dechberoucím | dechberoucím | dechberoucí | dechberoucím | dechberoucími | dechberoucími | dechberoucími | dechberoucími |
význam
[editovat]- výjimečně působivý, zvláště vizuálně
- Malou alpskou zemi s pohádkovou krajinou je ideální procestovat po kolejích. Neunikne vám žádné panorama, a ještě vás čeká mimořádný zážitek z cesty unikátní železnicí. Vlakem po Švýcarsku Rhétská dráha v Graubündenu fascinuje technickou dokonalostí i dechberoucími výhledy.[1]
- Lidský mozek je schopen vysokého stupně abstrakce, zvlášť když ho nic konkrétního nenapadá. To mu spolu s úžasnou kapacitou umožňuje dosahovat široké palety dechberoucích výsledků od nádherných uměleckých děl přes odvážné vědecké teorie až po vybombardované Drážďany. V mozku sídlí vědomí, podvědomí i svědomí, ale navzájem o sobě nevědí, čehož šikovně zneužívá reklamní průmysl a většina hezkých holek.[2]
překlady
[editovat]- angličtina: breathtaking, enthralling, awe-inspiring
- francouzština: ravissant, stupéfiant
- ruština: сногсшибательный