dekódovat

čeština

výslovnost

• IPA: [dɛkɔːdɔvat]

dělení

• de-kó-do-vat

sloveso

• dokonavé

varianty

• (zastarale) dekódovati

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	dekóduji (hovorově: dekóduju)	dekóduješ	dekóduje	dekódujeme	dekódujete	dekódují (hovorově: dekódujou)

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	dekóduj	dekódujme	dekódujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	dekódoval	dekódovala	dekódovalo	dekódovali	dekódovaly	dekódovala
trpné	dekódován	dekódována	dekódováno	dekódováni	dekódovány	dekódována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	dekódovav	dekódovavši	dekódovavše

význam

1. odhalit informaci skrytou pomocí kódu
   • Navzdory mnoha pokusům nebyla šifra nikdy dekódována.

překlady

1. odhalit informaci skrytou pomocí kódu

   • angličtina: decode
   • francouzština: décoder
   • němčina: decodieren
   • polština: rozszyfrować

synonyma

1. rozšifrovat

antonyma

1. zakódovat

související

• dekódování

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-10-27]. Heslo dekódovat.