depuis

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

francouzština[editovat]

výslovnost[editovat]

předložka[editovat]

význam[editovat]

  1. od (určité doby v minulosti)
    • Depuis une heure, il pleut. – Už hodinu prší.
    • Mon cher ami, vous êtes mon secrétaire depuis assez de temps pour savoir que si la banque Bohlwinkel a financé l'expédition PEARY, c’est que le succès en était assuré! – Můj drahý příteli, jste mým tajemníkem již dostatečně dlouho, abyste snad věděl, že pokud banka Bohlwinkel vynaložila prostředky na expedici Peary, je to tím, že její úspěch je zaručen.[1]
  2. od, z (místa)
    • Depuis le sommet, la ville est bien visible. – Z vrcholu je dobře vidět na město.

související[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Hergé: Les Aventures de Tintin: L’Étoile Mystérieuse, Casterman 2007, ISBN 978-2203001091, str.22