drsňácký

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈdr̩sɲaːt͡skiː]

dělení

• drs-ňác-ký

etymologie

odvozeno od substantiva drsňák, které vychází z adjektiva drsný.

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	drsňácký	drsňácký	drsňácká	drsňácké	drsňáčtí	drsňácké	drsňácké	drsňácká
genitiv	drsňáckého	drsňáckého	drsňácké	drsňáckého	drsňáckých	drsňáckých	drsňáckých	drsňáckých
dativ	drsňáckému	drsňáckému	drsňácké	drsňáckému	drsňáckým	drsňáckým	drsňáckým	drsňáckým
akuzativ	drsňáckého	drsňácký	drsňáckou	drsňácké	drsňácké	drsňácké	drsňácké	drsňácká
vokativ	drsňácký	drsňácký	drsňácká	drsňácké	drsňáčtí	drsňácké	drsňácké	drsňácká
lokál	drsňáckém	drsňáckém	drsňácké	drsňáckém	drsňáckých	drsňáckých	drsňáckých	drsňáckých
instrumentál	drsňáckým	drsňáckým	drsňáckou	drsňáckým	drsňáckými	drsňáckými	drsňáckými	drsňáckými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	drsňácký
komparativ	drsňáčtější
superlativ	nejdrsňáčtější

význam

1. (familiárně, hovorově) prostý jakékoliv zjemnělosti či změkčilosti
   • Maureen Mrazeková byla prsatá, usměvavá rusovláska, která vyrůstala tak trošku chuligánsky v Bronxu v irsko-slovanské rodině a díky proletářsky drsňácké sebejistotě, za kterou tomu prostředí vděčila, si v řeči nikdy nebrala žádné servítky. Když ráno dorazila, už sám pohled na ni mu zvedl...

překlady

1. osvobozený od změkčilosti

   • angličtina: tough
   • němčina: Kanonier-
   • ruština: чувацкий, крутой

synonyma

1. tvrďácký, frajerský, borcovský, pardálský, (částečně) macho

antonyma

1. měkkoušský

související

• drsňácky
• drsňáčtví
• drsňáčtější
• drsňák