effet

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

francouzština[editovat]

výslovnost[editovat]

etymologie[editovat]

Z latinského effectus.

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ effet effets

význam[editovat]

  1. účinek, efekt, dojem
    • Ruth (…) détestait Samantha depuis le jour où elle l’avait rencontrée (…) Avec son rire tonitruant, son décolleté indécent et le répertoire de plaisanteries osées dont elle régalait les autres mamans à la sortie de l’école, Samantha avait fait à Ruth l’effet d’une dangereuse prédatrice. – Ruth Samanthu nesnášela ode dne, kdy ji potkala. (...) Svým hřmotným smíchem, necudným výstřihem a sbírkou neslušných vtipů, kterými častovala ostatní maminky u východu ze školy, učinila Samantha na Ruth dojem nebezpečné predátorky.[1]
  2. dopad
  3. faleš, rotace (míče)

slovní spojení[editovat]

související[editovat]

  • Joan K. Rowling: Une place à prendre, Éditions Bernard Grasset, Paříž 2012, str. 167, překlad Pierre Demarty