eldur
islandština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈɛltʏr]
podstatné jméno
[editovat]- rod mužský
skloňování
[editovat]| Substantivum | singulár | plurál |
|---|---|---|
| nominativ | eldur | eldar |
| genitiv | elds | elda |
| dativ | eldi | eldum |
| akuzativ | eld | elda |
význam
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]- úr öskunni í eldinn (z bláta do louže, z deště pod okap)
- fara eins og eldur í sinu (šířit se jako stepní požár)
- skara eld að sinni köku (hrabat pod sebe, mastit si kapsu)
- hafa mörg járn í eldinum (mít více želízek v jednom ohni)
přísloví, rčení a pořekadla
[editovat]- brennt barn forðast eldinn (kdo se jednou spálil, i na studené fouká)
související
[editovat]- eldhugi
- eldfjall
- hreinsunareldur (očistec)
externí odkazy
[editovat]- Google Books. Vyhledávání výrazů "elds", "elda", "eldunum", "eldur", "eld", "eldurinn", "eldi" pro islandštinu.
- Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "eldur".
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_is, heslo eldur (nutno zadat ručně).