erstaunen
Možná hledáte Erstaunen.
němčina
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ɛɐ̯ˈʃtaʊ̯nən]
sloveso
[editovat]- pravidelné
- tranzitivní
- předpona neodlučitelná
časování
[editovat]- Příčestí činné (=přítomné)
- erstaunend
- Příčestí trpné (=minulé)
- erstaunt
- Pomocné sloveso
- haben
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 1. | ich erstaune | wir erstaunen |
| 2. | du erstaunst | ihr erstaunt | |
| 3. | er/sie/es erstaunt | sie erstaunen | |
| préteritum | 1. | ich erstaunte | wir erstaunten |
| 2. | du erstauntest | ihr erstauntet | |
| 3. | er/sie/es erstaunte | sie erstaunten | |
| perfektum | 1. | ich habe erstaunt | wir haben erstaunt |
| 2. | du hast erstaunt | ihr habt erstaunt | |
| 3. | er/sie/es hat erstaunt | sie haben erstaunt | |
| plusquamperfektum | 1. | ich hatte erstaunt | wir hatten erstaunt |
| 2. | du hattest erstaunt | ihr hattet erstaunt | |
| 3. | er/sie/es hatte erstaunt | sie hatten erstaunt | |
| futurum 1 | 1. | ich werde erstaunen | wir werden erstaunen |
| 2. | du wirst erstaunen | ihr werdet erstaunen | |
| 3. | er/sie/es wird erstaunen | sie werden erstaunen | |
| futurum 2 | 1. | ich werde erstaunt haben | wir werden erstaunt haben |
| 2. | du wirst erstaunt haben | ihr werdet erstaunt haben | |
| 3. | er/sie/es wird erstaunt haben | sie werden erstaunt haben | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 1. | ich erstaune | wir erstaunen |
| 2. | du erstaunest | ihr erstaunet | |
| 3. | er/sie/es erstaune | sie erstaunen | |
| perfektum | 1. | ich habe erstaunt | wir haben erstaunt |
| 2. | du habest erstaunt | ihr habet erstaunt | |
| 3. | er/sie/es habe erstaunt | sie haben erstaunt | |
| futurum 1 | 1. | ich werde erstaunen | wir werden erstaunen |
| 2. | du werdest erstaunen | ihr werdet erstaunen | |
| 3. | er/sie/es werde erstaunen | sie werden erstaunn | |
| futurum 2 | 1. | ich würde erstaunen | wir würden erstaunen |
| 2. | du würdest erstaunen | ihr würdet erstaunen | |
| 3. | er/sie/es würde erstaunen | sie würden erstaunen | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| préteritum | 1. | ich erstaunte | wir erstaunten |
| 2. | du erstauntest | ihr erstauntet | |
| 3. | er/sie/es erstaunte | sie erstaunten | |
| plusquamperfektum | 1. | ich hätte erstaunt | wir hätten erstaunt |
| 2. | du hättest erstaunt | ihr hättet erstaunt | |
| 3. | er/sie/es hätte erstaunt | sie hätten erstaunt | |
| futurum 1 | 1. | ich werde erstaunt haben | wir werden erstaunt haben |
| 2. | du werdest erstaunt haben | ihr werdet erstaunt haben | |
| 3. | er/sie/es werde erstaunt haben | sie werden erstaunt haben | |
| futurum 2 | 1. | ich würde erstaunt haben | wir würden erstaunt haben |
| 2. | du würdest erstaunt haben | ihr würdet erstaunt haben | |
| 3. | er/sie/es würde erstaunt haben | sie würden erstaunt haben | |
| čas | osoba | aktivum | |
|---|---|---|---|
| singulár | plurál | ||
| prézens | 2. | erstaun | erstaune |
| 3. | — | — | |
| perfektum | 2. | — | — |
| 3. | — | — | |
| čas | aktivum |
|---|---|
| prézens | — |
| perfektum | — |
| futurum 1 | erstaunen werden |
| futurum 2 | erstaunt haben werden |
| deklinace | pád | singulár | plurál | ||
|---|---|---|---|---|---|
| mužský rod | ženský rod | střední rod | všechny rody | ||
| silná | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
| slabá | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
| smíšená | nominativ | — | — | — | — |
| genitiv | — | — | — | — | |
| dativ | — | — | — | — | |
| akuzativ | — | — | — | — | |
význam
[editovat]- udivovat, udivit
- Ada starrt erstaunt auf das Papier. – Ada udiveně zírá na ten papír.[1]
- Zugleich erstaunte ihn, daß Sabine genauso offen über Sex sprach wie über den Dienstplan unten in der Küche. – Současně ho udivovalo, že Sabine mluvila o sexu stejně často jako dole v kuchyni o rozpisu služeb.[2]
- Dieses Ergebnis erstaunte die meisten Beobachter, hatten die Meinungsumfragen doch einen deutlichen Vorsprung für Komorowski vorausgesagt. – Tenhle výsledek většinu pozorovatelů udivil, neboť průzkumy mínění předpověděly Komorowskimu velký náskok.[3]