escuridão

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

portugalština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [iʃ.ku.ɾi.ˈðɐ̃w̃]

etymologie

[editovat]

Spojením kořene adjektiva escuro a přípony -idão. Srovnej např. latinské obscūritās, španělské oscuridad nebo francouzské obscurité týchž významů.

podstatné jméno

[editovat]
  • rod ženský

skloňování

[editovat]
Substantivum singulár plurál
nominativ escuridão escuridões

význam

[editovat]
  1. tma, temnota
    • O seu tamanho e forma eram próprios dos humanos, e tinha vestido o que, agora que os olhos de Harry já se tinham habituado à escuridão, era claramente um velho pijama de Ron.[1]
  2. tmavost

antonyma

[editovat]
  1. luz
  2. claridade

poznámky

[editovat]
  1. Joan K. Rowling: Harry Potter e os Talismãs da Morte, v překladu od Manuela Madureira, Alice Rocha, Maria Georgina Segurado, Maria do Carmo Figueira, Editorial Presença, řada Estrela do Mar, Lisboa 2007, ISBN 978-972-23-3835-6, str. 88