exultavit

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

latina

[editovat]

varianty

[editovat]
  • exsultāvit, EXVLTAVIT, exultāvit, exultauit, EXSVLTAVIT, exsultauit

sloveso

[editovat]
  • pravidelné
  • intranzitivní

význam

[editovat]
  1. třetí osoba singuláru indikativu perfekta aktiva slovesa ex(s)ultārezaplesal(a), zajásal(a)
    • Ecce enim ut facta est vōx salutātiōnis tuae in auribus meīs, exultāvit in gaudiō īnfāns in uterō meō. – Hle, jakmile tvůj pozdrav došel k mým uším, děťátko v mém lůnu poskočilo radostí.[1]
    • Magnificat anima mea Dominum et exultavit spīritus meus in Deō salutārī meō. – Velebí má duše Pána a můj duch jásá v Bohu mém spasiteli.[2]

synonyma

[editovat]
  1. gavisus est, laetatus est

související

[editovat]

poznámky

[editovat]
  1. Vulgáta, Evangelium svatého Lukáše, kapitola 1
  2. Vulgáta, Evangelium svatého Lukáše, kapitola 1