farfouiller

francouzština

výslovnost

• IPA: [faʁ.fu.je]

sloveso

• pravidelné
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	farfouille	farfouilles	farfouille	farfouillons	farfouillez	farfouillent
	Imperfektum	farfouillais	farfouillais	farfouillait	farfouillions	farfouilliez	farfouillaient
	Passé simple	farfouillai	farfouillas	farfouilla	farfouillâmes	farfouillâtes	farfouillèrent
	Futurum I	farfouillerai	farfouilleras	farfouillera	farfouillerons	farfouillerez	farfouilleront
Složené časy	Passé composé	ai farfouillé	as farfouillé	a farfouillé	avons farfouillé	avez farfouillé	ont farfouillé
	Plusquamperfektum	avais farfouillé	avais farfouillé	avait farfouillé	avions farfouillé	aviez farfouillé	avaient farfouillé
	Passé antérieur	eus farfouillé	eus farfouillé	eut farfouillé	eûmes farfouillé	eûtes farfouillé	eurent farfouillé
	Futurum II	aurai farfouillé	auras farfouillé	aura farfouillé	aurons farfouillé	aurez farfouillé	auront farfouillé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	farfouille	farfouilles	farfouille	farfouillions	farfouilliez	farfouillent
	Imperfektum	farfouillasse	farfouillasses	farfouillât	farfouillassions	farfouillassiez	farfouillassent
Složené časy	Passé	aie farfouillé	aies farfouillé	ait farfouillé	ayons farfouillé	ayez farfouillé	aient farfouillé
	Plusquamperfektum	eusse farfouillé	eusses farfouillé	eût farfouillé	eussions farfouillé	eussiez farfouillé	eussent farfouillé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	farfouillerais	farfouillerais	farfouillerait	farfouillerions	farfouilleriez	farfouilleraient
Passé	aurais farfouillé	aurais farfouillé	aurait farfouillé	aurions farfouillé	auriez farfouillé	auraient farfouillé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	farfouille	farfouillons	farfouillez
Passé	aie farfouillé	ayons farfouillé	ayez farfouillé

	Prézens	Passé
Infinitiv	farfouiller	avoir farfouillé
Přechodník	en farfouillant	en ayant farfouillé
Příčestí	farfouillant	farfouillé

význam

1. (hovorově) rozhrabávat, přehrabovat se, šmejdit, prohrab(áv)at
   • Écoute, rétorqua Selma, je traite ta mère exactement comme elle me traite. Si elle veut venir en qualité d'invitée, elle est tout à fait bienvenue ; toutefois, une invitée n'est pas censée farfouiller dans le frigo ou formuler des appréciations sur mes amies. – Poslyš, opáčila Selma, já se chovám k tvé matce přesně tak, jak se ona chová ke mně. Pokud chce přijet jako host, je rozhodně vítána; správný host by se ale neměl přehrabovat v lednici nebo vynášet soudy o mých kamarádkách.

antonyma

1. harquener

související

• farfouillation
• farfouillateur