femelle

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

francouzština[editovat]

výslovnost[editovat]

etymologie[editovat]

Z latinského femella, které je zdrobnělinou slova femina.

podstatné jméno[editovat]

  • rod ženský

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ femelle femelles

význam[editovat]

  1. samice
    • Dans cette lumière sanglante, faite de reflets, au milieu de la masse d'un lit dévasté, repandant le désordre de ses linges, les cheveux défaits, une femme rousse qui tenait à la fois de la lionne et de la vache était vautrée. Rachel ne reconnut pas tout de suite Emma en cette femelle qui poussait des petits cris d'enfant et dont les lèvres fiévreuses s'agitaient comme dans une prière muette. Exposée ainsi, nue et grasse, éclatante de blancheur, grand ouvert, le ventre en délire, offert comme une gueule monstrueuse, elle se cramponnait à un dos d'homme souple et musculeux. – V tom krvavém světle, tvořeném pablesky, se uprostřed zpustošeného lože plného poházeného šatstva rozvalovala rozcuchaná rusovlasá žena, která se podobala zároveň lvici i krávě. Rachel zprvu nepoznala Emmu v této samici, která vyrážela dětská vykvíknutí a jejíž horečnaté rty se chvěly jako v němé modlitbě. Takto vystavena, nahá a tlustá, lesknouc se bělostí, dokořán, s blouznícím břichem, skýtajícím pohled jako nějaká nestvůrná tlama, přidržovala se křečovitě zad pružného svalnatého muže.[1]

antonyma[editovat]

  1. mâle

související[editovat]

přídavné jméno[editovat]

skloňování[editovat]

rod singulár plurál
mužský femelle femelles
ženský femelle femelles

význam[editovat]

  1. samičí

antonyma[editovat]

  1. mâle

poznámky[editovat]

  1. Pierre Combescot: Les Filles du Calvaire, str.179-180