fomenter

francouzština

výslovnost

• IPA: [fɔ.mɑ̃.te]

sloveso

• pravidelné
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	fomente	fomentes	fomente	fomentons	fomentez	fomentent
	Imperfektum	fomentais	fomentais	fomentait	fomentions	fomentiez	fomentaient
	Passé simple	fomentai	fomentas	fomenta	fomentâmes	fomentâtes	fomentèrent
	Futurum I	fomenterai	fomenteras	fomentera	fomenterons	fomenterez	fomenteront
Složené časy	Passé composé	ai fomenté	as fomenté	a fomenté	avons fomenté	avez fomenté	ont fomenté
	Plusquamperfektum	avais fomenté	avais fomenté	avait fomenté	avions fomenté	aviez fomenté	avaient fomenté
	Passé antérieur	eus fomenté	eus fomenté	eut fomenté	eûmes fomenté	eûtes fomenté	eurent fomenté
	Futurum II	aurai fomenté	auras fomenté	aura fomenté	aurons fomenté	aurez fomenté	auront fomenté

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	fomente	fomentes	fomente	fomentions	fomentiez	fomentent
	Imperfektum	fomentasse	fomentasses	fomentât	fomentassions	fomentassiez	fomentassent
Složené časy	Passé	aie fomenté	aies fomenté	ait fomenté	ayons fomenté	ayez fomenté	aient fomenté
	Plusquamperfektum	eusse fomenté	eusses fomenté	eût fomenté	eussions fomenté	eussiez fomenté	eussent fomenté

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	fomenterais	fomenterais	fomenterait	fomenterions	fomenteriez	fomenteraient
Passé	aurais fomenté	aurais fomenté	aurait fomenté	aurions fomenté	auriez fomenté	auraient fomenté

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	fomente	fomentons	fomentez
Passé	aie fomenté	ayons fomenté	ayez fomenté

	Prézens	Passé
Infinitiv	fomenter	avoir fomenté
Přechodník	en fomentant	en ayant fomenté
Příčestí	fomentant	fomenté

význam

1. přikládat, dávat, přiložit teplé obklady, nahřívat
2. (hanlivě) podněcovat, rozdmýchávat
   • Qu’est-ce qui intéresse cette bande de hippies à l'université, sinon d’y mettre le bordel? Vérifiez et vous constaterez qu’ils ne viennent jamais aux cours. Ils passent leur temps à ne rien faire, sauf à fumer des joints, fomenter des bagarres et organiser des manifestations.., et s’il leur reste du temps, ils baisent. – Co jiného zajímá na univerzitě takovou bandu hippíků než dělat tam bordel? Jděte si to zkontrolovat a uvidíte, že nikdy nechodí na přednášky. Tráví čas nicneděláním, nanejvýš vykouří nějaké džointy, rozdmýchají šarvátky nebo uspořádají manifestaci..., jo, a když jim zbude čas, tak šoustají.

synonyma

1. —
2. attiser, inciter

související

• fomentation
• fomentateur