fournir

francouzština

výslovnost

• IPA: [fuʁ.niʁ]
•  fournir^{? • info}

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	fournis	fournis	fournit	fournissons	fournissez	fournissent
	Imperfektum	fournissais	fournissais	fournissait	fournissions	fournissiez	fournissaient
	Passé simple	fournis	fournis	fournit	fournîmes	fournîtes	fournirent
	Futurum I	fournirai	fourniras	fournira	fournirons	fournirez	fourniront
Složené časy	Passé composé	ai fourni	as fourni	a fourni	avons fourni	avez fourni	ont fourni
	Plusquamperfektum	avais fourni	avais fourni	avait fourni	avions fourni	aviez fourni	avaient fourni
	Passé antérieur	eus fourni	eus fourni	eut fourni	eûmes fourni	eûtes fourni	eurent fourni
	Futurum II	aurai fourni	auras fourni	aura fourni	aurons fourni	aurez fourni	auront fourni

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	fournisse	fournisses	fournisse	fournissions	fournissiez	fournissent
	Imperfektum	fournisse	fournisses	fournît	fournissions	fournissiez	fournissent
Složené časy	Passé	aie fourni	aies fourni	ait fourni	ayons fourni	ayez fourni	aient fourni
	Plusquamperfektum	eusse fourni	eusses fourni	eût fourni	eussions fourni	eussiez fourni	eussent fourni

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	fournirais	fournirais	fournirait	fournirions	fourniriez	fourniraient
Passé	aurais fourni	aurais fourni	aurait fourni	aurions fourni	auriez fourni	auraient fourni

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	fournis	fournissons	fournissez
Passé	aie fourni	ayons fourni	ayez fourni

	Prézens	Passé
Infinitiv	fournir	avoir fourni
Přechodník	en fournissant	en ayant fourni
Příčestí	fournissant	fourni

význam

1. dodávat, dodat (zboží), poskytnout
   • Nos océans regorgent de baleines qui nous fournissent des tonnes de viande rouge très pauvre en cholésterol, des hectolitres de lait... - Du lait? Puis-je savoir comment l'on procède pour traire une baleine? – Naše oceány se hemží velrybami, které nám dodávají tuny červeného masa s velmi nízkým obsahem cholesterolu, hektolitry mléka... - Mléka? Smím vědět, jak se dojí taková velryba?
   • Néanmoins les autorités et les spécialistes de la question redoutaient ce genre d’attaque sur le territoire belge. Tout simplement parce que la Belgique, en terme proportionnel, a fourni le contingent de combattants étrangers le plus important en lien avec la Syrie et l’Irak à l‘échelle de l’Union européenne. – Nicméně úřady a odborníci se tohoto typu útoku na belgické území obávaly. Prostě proto, že Belgie na žebříčku EU, poměrně ke svému území a počtu obyvatel, dodala nejvyšší počet nearabských bojovníků v souvislosti se Sýrií a Irákem.

synonyma

1. pourvoir, approvisionner

související

• fournisseur