frivolní

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈfrɪ.vɔlɲiː]  frivolní^{? • info}

dělení

• fri-vol-ní

etymologie

Z francouzského frivole, které z latinského frīvolus, jež úzce souvisí se slovesy friāre — roztírat, drobit, fricāre, jež vycházejí z předpokládaného praindoevropského základu *bʰreyH-. Srovnej anglické frivolous, fricative, vzdáleněji pak např. české břitva nebo anglické brine.

přídavné jméno

• měkké

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	frivolní	frivolní	frivolní	frivolní	frivolní	frivolní	frivolní	frivolní
genitiv	frivolního	frivolního	frivolní	frivolního	frivolních	frivolních	frivolních	frivolních
dativ	frivolnímu	frivolnímu	frivolní	frivolnímu	frivolním	frivolním	frivolním	frivolním
akuzativ	frivolního	frivolní	frivolní	frivolní	frivolní	frivolní	frivolní	frivolní
vokativ	frivolní	frivolní	frivolní	frivolní	frivolní	frivolní	frivolní	frivolní
lokál	frivolním	frivolním	frivolní	frivolním	frivolních	frivolních	frivolních	frivolních
instrumentál	frivolním	frivolním	frivolní	frivolním	frivolními	frivolními	frivolními	frivolními

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	frivolní
komparativ	frivolnější
superlativ	nejfrivolnější

význam

1. lehkomyslný, lehkovážný až oplzlý
   • Nepocítil jsem k ní žádné útrpnosti a chtěl, přiblíživ se k ní, pošeptati jí ještě nějaký hloupý, frivolní vtip a ponechati ji jejímu osudu (…)

překlady

1. lehkomyslný, lehkovážný až oplzlý

   • němčina: frivol
   • ruština: фривольный

synonyma

1. rozpustilý, lehkomyslný, nestydatý; lehkovážný, oplzlý

související

• frivolnost
• frivolně
• frivolita

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo frivolní.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo frivolní.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo frivolní.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo frivolní
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo frivolní (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "frivolních", "frivolními", "frivolní", "frivolním", "frivolnější", "frivolního", "frivolnímu", "nejfrivolnější" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "frivolní".