furt

Možná hledáte Furt.

čeština

výslovnost

• IPA: [fʊrt]

dělení

• furt

příslovce

• času
• nestupňovatelné

význam

1. (v obecném jazyce) vymezuje děj, který trvá delší dobu bez přerušení
   • Asi je natvrdlá, ptám se jí furt na to samý.

etymologie

Odvozené od německého Fort (dále, pryč) - děj trvá dále a dále.

překlady

1. stále

   • angličtina: constantly
   • francouzština: tout le temps, toujours
   • němčina: immer
   • ruština: постоянно
   • švédština: än

synonyma

1. neustále, pořád, stále

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2022-07-22]. Heslo furt.
• používá se zejména v mluvené řeči, v psaném textu se téměř nevyskytuje; viz korpusový průzkum variant