grasp at straws

angličtina

výslovnost

•  grasp at straws (Australan)^{? • info}
• IPA: [ˈɡɹæspət ˌstɹoːz]

idiom

• grasp at straws

varianty

• clutch at straws / clutch at a straw
• grab at straws / grab at a straw
• grasp at a straw

význam

1. (přeneseně) chytat se stébel, chytat se stébla
   • Mangi would make history as the first Muslim American federal appellate judge. Republicans are grasping at straws to block him. Why on earth would Democrats hand them a rope? – Mangi by se zapsal do dějin jako první muslimský americký federální soudce. Republikáni se chytají [pouhých] stébel, aby jeho volbu zablokovali. Proč by jim u všech všudy Demokrati měli podávat pevné lano?

související

• a drowning man will clutch at a straw

externí odkazy

• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "grasp at straws".
• Google Books. Vyhledávání výrazu "grasp at straws" pro angličtinu.
• Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV. . Heslo grasp at straws.