grex

Z Wikislovníku
Jump to navigation Jump to search

latina[editovat]

podstatné jméno[editovat]

  • rod mužský (maskulinum)
  • 3. deklinace

skloňování[editovat]

Substantivum singulár plurál
nominativ grex gregēs
genitiv gregis gregum
dativ gregī gregibus
akuzativ gregem gregēs
vokativ grex gregēs
ablativ grege gregibus

význam[editovat]

  1. stádo, hejno
    • Quālis rēx, tālis grex. – Jaký pán, takový krám.
    • Noli[te] timēre, pusillus grex, quia complacuit Patrī vestrō dare vōbīs rēgnum. – Neboj se, maličké stádce, neboť se zlíbilo vašemu Otci dát vám království![1]
    • avium grex – hejno ptáků
    • Mementō, homō, quia grex es et in gregem revertēris. – Pomni člověče, že stádo jsi a do stáda se vrátíš.
  2. dav, zástup, tlupa, družina
    • Adulēscentium gregēs Lacedaemone vīdimus ipsī incrēdibilī contentiōne certantēs pugnīs calcibus unguibus morsū dēnique, cum exanimārentur prius quam victōs sē faterentur. – Ve Spartě jsem sám viděl zástupy mladíků, kterak v neuvěřitelném zápase bojovali rukama nohama, ba dokonce zuby nehty, a radši by vypustili ducha nežli přiznali porážku.[2]

synonyma[editovat]

  1. turba

související[editovat]

přísloví, rčení a pořekadla[editovat]

poznámky[editovat]

  1. Evangelium podle sv. Luk Lukáše, Vulgáta, kapit. 12, verš 32
  2. Marcus Tullius Cicero: Tusculanae disputationes, kniha V