gypaète barbu

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

francouzština

[editovat]

výslovnost

[editovat]
  • IPA: [ʒi.pa.ɛt baʁ.by]

etymologie

[editovat]

Pofrancouzštěním novolatinského gypaetus barbatus, které je přesně kalkováno i do českého odborného binomického názvu. První (francouzské i latinské) slovo se skládá z dvou starořeckých základů γύψsup a ἀετόςorel, v druhém je slyšet barbavousy, plnovous.

slovní spojení

[editovat]

význam

[editovat]
  1. (v zoologii) orlosup bradatý
    • [Déodat] ne s’ennuayait jamais en les observant: [les oiseaux] constituaient un règne avec ce que cela suppose d’intrigues, de héros et de bouffons. De l’antique archéoptéryx à la futuriste sterne arctique, du folklorique gypaète barbu à l’incongru tichodrome échelette, du coucou sans–gêne au pélican oblatif, de la linotte simplette au technologique pic épeiche, tous les rôles étaient répresentés. – Deodata jejich pozorování nikdy nenudilo: ptáci tvořili říši i s tím, že to obnášelo intriky, hrdiny a šašky. Od dávného archeopteryga až po futuristického rybáka dlouhoocasého, od folklórního orlosupa bradatého až po nesourodého zedníčka skalního, od nestoudné kukačky až po sebeobětujícího se pelikána, od prostinké konopky až po vysoce technologického strakapouda, zastoupeny byly všechny role.[1]

synonyma

[editovat]
  1. vautour des agneaux

poznámky

[editovat]
  1. Amélie Nothomb: Riquet à la houppe, str. 73