halabala
Skočit na navigaci
Skočit na vyhledávání
Možná hledáte Halabala.
čeština[editovat]
výslovnost[editovat]
- IPA: [ɦalabala]
dělení[editovat]
- ha-la-ba-la
příslovce[editovat]
- způsobu
- nestupňovatelné
význam[editovat]
- (v obecném jazyce) jen tak, ledabyle
- Chlap vězel všecek v kožích a protože byl lysý, nosíval kolem hlavy omotánu kozí kožišinu. Měl věru proč tak pečovati o svoji lebku, neboť byla rozražena a srostla jen tak halabala.[1]
překlady[editovat]
- ledabyle
- angličtina: slapdash
- němčina: liederlich
- ruština: шаля́й-валя́й
- slovenština: halabala, povrchne, nedbanlivo, lajdácky, ledabolo
synonyma[editovat]
- (v obecném jazyce, expresivně) hajdalácky, (spisovně) ledabyle, nepořádně, (hanlivě) lajdácky
antonyma[editovat]
- jaksepatří, jak se patří, (spisovně) pečlivě, řádně, pořádně, spořádaně
související[editovat]
poznámky[editovat]
- ↑ Vladislav Vančura: Markéta Lazarová