hebrejština
Vzhled
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈɦɛbrɛjʃcɪna]
dělení
[editovat]- he-b-rej-šti-na
etymologie
[editovat]Název hebrejština není v Bibli doložen, Izaiáš 19,18 ji nazývá „řečí kenaanskou“, na jiných místech je nazývána „judskou“ (II. Král. 18, 26 a 28, Neh. 13, 24).[1] Její nejstarší známé označení tak je z řeckého překladu knihy Sirachovy asi z roku 130 př. n. l., hebrejsky je doložen v Mišně (Jadajim IV, 5 עברית).[1]
podstatné jméno
[editovat]- rod ženský
skloňování
[editovat]pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | hebrejština | hebrejštiny |
genitiv | hebrejštiny | hebrejštin |
dativ | hebrejštině | hebrejštinám |
akuzativ | hebrejštinu | hebrejštiny |
vokativ | hebrejštino | hebrejštiny |
lokál | hebrejštině | hebrejštinách |
instrumentál | hebrejštinou | hebrejštinami |
význam
[editovat]- semitský jazyk používaný Židy
- Hebrejština je nejvěrnějším obrazem Božího slova, které je základem všeho stvořeného.[2]
překlady
[editovat]- semitský jazyk používaný Židy
- afrikánština: Hebreeus
- angličtina: Hebrew
- dolnoněmčina: Hebrääsch
- francouzština: hébreu
- fríština: Hebrieusk
- hebrejština: עִבְרִית ž
- hornolužická srbština: hebrejšćina ž
- jidiš: העברעיִש, עבֿריתּ
- němčina: Hebräisch s
- nizozemština: Hebreeuws s
- polština: hebrajszczyzna ž, hebrajski m
- slovenština: hebrejčina ž
synonyma
[editovat]související
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ 1,0 1,1 KLÍMA, Otakar; SEGERT, Stanislav. Mluvnice hebrejštiny a aramejštiny. Praha : Nakladatelství Československé akademie věd, 1956. 306 s. S. 9.
- ↑ SOUZENELLE, ANNICK DE - MOUTTAPA, Jean. Slovo v našem nitru. Překlad Miroslav Šebela. [s.l.] : [s.n.], 2000. Cit. dle Korpus.cz. ISBN 80-7203-271-2.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2023-03-01]. Heslo hebrejština.
externí odkazy
[editovat]- Článek Hebrejština ve Wikipedii
- Téma Hebrejština ve Wikicitátech
- Kategorie Hebrew language ve Wikimedia Commons
Kategorie:
- Monitoring:Citace monografie/přímé vložení
- Monitoring:Citace monografie/titul/Slovo v našem nitru
- Monitoring:P/1/af
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/nds
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/fy
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/hsb
- Monitoring:P/1/yi
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)
- Monitoring:Citace elektronické monografie/datum přístupu/(chybný formát)
- Česká substantiva