hřiště
Vzhled
čeština
[editovat]výslovnost
[editovat]- IPA: [ˈɦr̝ɪʃcɛ]
dělení
[editovat]- hři-š-tě
etymologie
[editovat]Příponou -iště k substantivu hra.
varianty
[editovat]podstatné jméno
[editovat]- rod střední
skloňování
[editovat]pád \ číslo | jednotné | množné |
---|---|---|
nominativ | hřiště | hřiště |
genitiv | hřiště | hřišť / hřiští |
dativ | hřišti | hřištím |
akuzativ | hřiště | hřiště |
vokativ | hřiště | hřiště |
lokál | hřišti | hřištích |
instrumentál | hřištěm | hřišti |
význam
[editovat]- místo vyhrazené dětem ke hraní her
- Město vybudovalo nové bezpečné dětské hřiště na okraji parku.
- (ve sportu) místo vyhrazené sportovnímu soutěžení podle pravidel
- Rozměry fotbalového hřiště musí být v souladu s pravidly fotbalu.
- (staročesky) (nářečně) náves
překlady
[editovat]- místo k hraní dětí
- angličtina: playground
- bosenština: igralište s
- francouzština: aire de jeux ž
- hebrejština: גַּן־שׁעֲשׁוּעִים m
- japonština: 遊び場
- němčina: Spielplatz m
- nizozemština: speelveld s
- polština: plac zabaw m
- ruština: площадка ž, игровая площадка ž
- řečtina: παιδική χαρά ž
- slovenština: ihrisko s
- turečtina: oyun alanı
- plocha pro sportovní zápas
- angličtina: pitch, field
- francouzština: terrain m
- němčina: Sportplatz m
- polština: boisko s
- ruština: поле s
- řečtina: γήπεδο s
- slovenština: ihrisko s
- turečtina: okul bahçesi
- —
související
[editovat]fráze a idiomy
[editovat]poznámky
[editovat]- ↑ Hřiště, hříště, hřisko. Naše řeč, 1918, roč. 2, čís. 8, s. 251. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
externí odkazy
[editovat]- Článek Hřiště ve Wikipedii
Kategorie:
- Monitoring:Naše řeč/=/=
- Archaické výrazy/čeština
- Nářeční výrazy/čeština
- Údržba:Sjednotit počet překladů s počtem významů
- Monitoring:P/1/en
- Monitoring:P/1/bs
- Monitoring:P/1/fr
- Monitoring:P/1/he
- Monitoring:P/1/ja
- Monitoring:P/1/de
- Monitoring:P/1/nl
- Monitoring:P/1/pl
- Monitoring:P/1/ru
- Monitoring:P/1/el
- Monitoring:P/1/sk
- Monitoring:P/1/tr
- Česká substantiva