indesejável

Z Wikislovníku
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

portugalština[editovat]

výslovnost[editovat]

  • IPA: [in.dɨ.zɨ.ˈʒavɛl] (evropská)
  • IPA: [in.de.ze.ˈʒa.vɛw] (brazilská)

etymologie[editovat]

Spojením záporky in- a adjektiva desejável, které je utvořeno od slovesa desejar. Srovnej např. anglické undesirable či španělské indeseable.

přídavné jméno[editovat]

skloňování[editovat]

rod singulár plurál
mužský indesejável indesejáveis
ženský indesejável indesejáveis

význam[editovat]

  1. nežádoucí, nechtěný
    • Indesejável Numero Uno – Nežádoucí číslo jedna[1]
  2. nevítaný

poznámky[editovat]

  1. Joan K. Rowling: Harry Potter e os Talismãs da Morte, v překladu od Manuela Madureira, Alice Rocha, Maria Georgina Segurado, Maria do Carmo Figueira, Editorial Presença, řada Estrela do Mar, Lisboa 2007, ISBN 978-972-23-3835-6, str. 215